Atharvaveda 20.100
Atharvavedasaṃhitā 20.100
- Language
- Sanskrit
20.100.1
ádhā hī́ndra girvaṇa úpa tvā kā́mān maháḥ sasr̥jmáhe |
udéva yánta udábhiḥ ||1||
Now have we, Indra, Friend of Song, sent our great wishes forth to thee.
Coming like floods that follow floods.
20.100.2
vā́r ṇá tvā yavyā́bhir várdhanti śūra bráhmāṇi |
vāvr̥dhvā́ṃsaṃ cid adrivo divédive ||2||
As rivers swell the ocean, so, Hero, our prayers increase thy might,
Though of thyself, O Thunderer, waxing day by day.
20.100.3
yuñjánti hárī iṣirásya gā́thayoráu rátha urúyuge |
indravā́hā vacoyújā ||3||
With holy song they bind to the broad wide-yoked car the bay steeds of the rapid God,
Bearers of India, yoked by prayer.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English