Atharvaveda 20.102
Atharvavedasaṃhitā 20.102
- Language
- Sanskrit
20.102.1
īlényo namasyàs tirás támāṃsi darśatáḥ |
sám agnír idhyate vŕ̥ṣā ||1||
Meet to be lauded and adored, showing in beauty through the= dark, Agni the Bull is kindled well,
20.102.2
vŕ̥ṣo agníḥ sám idhyaté 'śvo ná devavā́hanaḥ |
táṃ havíṣmantaḥ īlate ||2||
Agni is kindled as a Bull, like a horse bearer of the Gods; Men with oblations worship him.
20.102.3
vŕ̥ṣaṇaṃ tvā vayáṃ vr̥ṣan vŕ̥ṣaṇaḥ sám idhīmahi |
ágne dī́dyataṃ br̥hát ||3||
Thee will we kindle as a Bull, we who are bulls ourselves, O Bull, Thee, Agni, shining mightily.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English