Atharvaveda 20.111
Atharvavedasaṃhitā 20.111
- Language
- Sanskrit
20.111.1
yát sómam indra víṣṇavi yád vā gha tritá āptyé |
yád vā marútsu mándase sám índubhiḥ ||1||
If, Indra, thou drink Soma by Vishnu's or Trita Āptya's side,
Or with the Maruts take delight in flowing drops;
20.111.2
yád vā śakra parāváti samudré ádhi mándase |
asmā́kam ít suté raṇā sám índubhiḥ ||2||
Or, Sakra, if thou gladden thee afar or in the sea of air,
Rejoice thee in this juice of ours, in flowing drops.
20.111.3
yád vā́si sunvató vr̥dhó yájamānasya satpate |
ukthé vā yásya ráṇyasi sám índubhiḥ ||3||
Or, Lord of Heroes, if thou aid the worshipper who sheds the juice,
Or him whose laud delights thee, and his flowing drops.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English