Atharvaveda 20.119
Atharvavedasaṃhitā 20.119
- Language
- Sanskrit
20.119.1
ástāvi mánma pūrvyáṃ bráhméndrāya vocata |
pūrvī́r r̥tásya br̥hatī́r anūṣata stotúr meghā́ asr̥kṣata ||1||
An ancient praise-song hath been sung: to Indra have ye said the prayer.
They have sung many a Brihatī of sacrifice, poured forth th, worshipper's many thoughts.
20.119.2
turaṇyávo mádhumantaṃ ghr̥taścútaṃ víprāso arkám ānr̥cuḥ |
asmé rayíḥ paprathe vŕ̥ṣṇyaṃ śávo 'smé suvānā́sa índavaḥ ||2||
In zealous haste the singers have sung forth a song distilling oil and rich in sweets.
Riches have spread among us, and heroic strength; with us are flowing Soma drops.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey) — Sanskrit
- Subodhinīpaddhati — Śivarāma 1615, Sanskrit
- Vābālakhilyasūkta — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English