Atharvaveda 20.40
Atharvavedasaṃhitā 20.40
- Language
- Sanskrit
20.40.1
índreṇa sáṃ hí dŕ̥kṣase saṃjagmānó ábibhyuṣā́ |
mandū́ samānávarcasā ||1||
Mayest thou verily be seen coming by fearless Indra's side:
Both joyous: equal in your sheen.
20.40.2
anavadyáir abhídyubhir makháḥ sáhasvad arcati |
gaṇáir índrasya kā́myaiḥ ||2||
With Indra's well-beloved hosts, the blameless, hastening to heaven,
The sacrificer cries aloud.
20.40.3
ā́d áha svadhā́m ánu púnar garbhatvám eriré |
dádhānā nā́ma yajñíyam ||3||
Thereafter they, as is their wont, threw off the state of babes unborn,
Assuming sacrificial name.
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English