Atharvaveda 20.50
Atharvavedasaṃhitā 20.50
- Language
- Sanskrit
20.50.1
kán návyo atasī́nāṃ turó gr̥ṇīta mártyaḥ |
nahī́ nv àsya mahimā́nam indriyáṃ svàr gr̥ṇánta ānaśúḥ ||1||
What newest of imploring hymns shall, then, the zealous mortal sing?
For have not they who laud his might and Indra-power won for themselves the light of heaven?
20.50.2
kád u stuvánta r̥tayanta deváta ŕ̥ṣiḥ kó vípra ohate |
kadā́ hávaṃ maghavann indra sunvatáḥ kád u stuvatá ā́ gamaḥ ||2||
When shall they keep the Law and praise thee mid the Gods?
Who counts as Rishi and as sage?
When wilt thou ever, Indra, Bounteous Lord, come nigh to presser's or to praiser's call?
Translations (1)
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English