Atharvaveda 4.25.1
Atharvavedasaṃhitā 4.25.1
- Language
- Sanskrit
4.25.1
vāyóḥ savitúr vidáthāni manmahe yā́v ātmanvád viśátho yáu ca rákṣathaḥ |
yáu víśvasya paribhū́ babhūváthus táu no muñcatam áṃhasaḥ ||1||
Of Vāyu, of Savitar we reverence the counsels (vidátha): ye who enter and who defend what has life (ātmanvánt); ye who have become encompassers of the all—do ye free us from distress.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Merutantra — Gommaṭa, Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — Sharma 1968, English