Atharvaveda 5.16
Atharvavedasaṃhitā 5.16
- Language
- Sanskrit
5.16.1
yády ekavr̥ṣó 'si sr̥jā́rasó 'si ||1||
If thou art sole chief, let go; sapless art thou.
5.16.2
yádi dvivr̥ṣó 'si sr̥jā́rasó 'si ||2||
If thou art twice chief etc. etc.
5.16.3
yádi trivr̥só 'si sr̥jā́rasó 'si ||3||
If thou art thrice chief etc. etc.
5.16.4
yádi caturvr̥ṣó 'si sr̥jā́rasó 'si ||4||
If thou art four times chief etc. etc.
5.16.5
yádi pañcavr̥ṣó 'si sr̥jā́rasó 'si ||5||
If thou art five times chief etc. etc.
5.16.6
yádi ṣaḍvr̥ṣó 'si sr̥jā́rasó 'si ||6||
If thou art six times chief etc. etc.
5.16.7
yádi saptavr̥ṣó 'si sr̥jā́rasó 'si ||7||
If thou art seven times chief etc. etc.
5.16.8
yády aṣṭavr̥ṣó 'si sr̥jā́rasó 'si ||8||
If thou art eight times chief etc. etc.
5.16.9
yádi navavr̥ṣó 'si sr̥jā́rasó 'si ||9||
If thou art nine times chief etc. etc.
5.16.10
yádi daśavr̥ṣó 'si sr̥jā́rasó 'si ||10||
If thou art ten times chief etc. etc.
5.16.11
yády ekādaśó 'si só 'podako 'si ||11||
If thou art eleven-fold, then thou art waterless.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Aṅgirasī — Sanskrit