Atharvaveda 7.91: sūktaṃ 7.091(7.86)
Atharvaveda 7.91
- Language
- Sanskrit
sūktaṃ 7.091(7.86)
7.91.1
trātāramindramavitāramindraṃ havehave suhavaṃ śūramindram .
huve nu śakraṃ puruhūtamindraṃ svasti na indro maghavān kṛṇotu ..1..
7.91.1_1
trā॒tāra॒mindra̭mavi॒tāra॒mindra॒ṃ havḙhave su॒hava॒ṃ śūra॒mindra̭m.
hu॒ve nṷ śa॒kraṃ pṷruhū॒tamindra̭ṃ sva॒sti na॒ indro̭ ma॒ghavā̭nkṛṇotu ..1..
trātāram . indram . avitāram . indram . have'have . su'havam . śūram . indram .
huve . nu . śakram . puru'hūtam . indram . svasti . naḥ . indraḥ . magha'vān . kṛṇotu ..
trātāram rakṣakam indraṃ huve hvayāmi . avitāram indram iti punaruktiḥ pātṛtamatvakhyāpanārthā . yadvā trāṇaṃ nāma upasthitebhyo bhayahetubhyo rakṣaṇam . avanaṃ tu udeṣyatāṃ nirodha iti viśeṣaḥ . atha vā pāramaiśvaryalakṣaṇam avanam . have have sarveṣu hvāneṣu suhavam hvātuṃ suśakaṃ śūram samartham indraṃ hvayāmi . tathā śakram śaktaṃ sarvatra puruhūtam indraṃ nu kṣipraṃ huve hvayāmi . sa ca maghavān dhanavān indraḥ svasti kṣemam avināśaṃ naḥ asmākaṃ kṛṇotu karotu . kṛvi hiṃsākaraṇayośca . 'dhinvikṛṇvyora ca' (pā 3,1,80) iti upratyayaḥ.