Rigveda 1.3: Asvins, Indra, All the Gods and Sarasvati
Ṛgvedapadapāṭha 1.3
- Language
- Sanskrit
Asvins, Indra, All the Gods and Sarasvati
1.3.1
aśvinā | yajvarīḥ | iṣaḥ
dravatpāṇī itidravat-pāṇī | śubhaḥ | patī iti
puru-bhujā | canasyatam
1.3.2
aśvinā | puru-daṃsasā
narā | śavīrayā | dhiyā
dhiṣṇyā | vanatam | giraḥ
1.3.3
dasrā | yuvākavaḥ | sutāḥ
nāsatyā | vṛkta-barhiṣaḥ
ā | yātam | rudravartanī itirudra-vartanī
1.3.4
indra | ā | yāhi | citrabhāno iticitra-bhāno
sutāḥ | ime | tvāyavaḥ
aṇvībhiḥ | tanā | pūtāsaḥ
1.3.5
indra | ā | yāhi | dhiyā | iṣitaḥ
vipra-jūtaḥ | suta-vataḥ
upa | brahmāṇi | vāghataḥ
1.3.6
indra | ā | yāhi | tūtujānaḥ
upa | brahmāṇi | hari-vaḥ
sute | dadhiṣva | naḥ | canaḥ
1.3.7
omāsaḥ | carṣaṇi-dhṛtaḥ
viśve | devāsaḥ | ā | gata
dāśvāṃsaḥ | dāśuṣaḥ | sutam
1.3.8
viśve | devāsaḥ | ap-turaḥ
sutam | ā | ganta | tūrṇayaḥ
usrāḥ-iva | svasarāṇi
1.3.9
viśve | devāsaḥ | asridhaḥ
ehi-māyāsaḥ | adruhaḥ
medham | juṣanta | vahnayaḥ
1.3.10
pāvakā | naḥ | sarasvatī
vājebhiḥ | vājinī-vatī
yajñam | vaṣṭu | dhiyāvasuḥ
1.3.11
codayitrī | sūnṛtānām
cetantī | su-matīnām
yajñam | dadhe | sarasvatī
1.3.12
mahaḥ | arṇaḥ | sarasvatī
pra | cetayati | ketunā
dhiyaḥ | viśvāḥ | vi | rājati
Translations (5)
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
Commentaries (1)
- Ṛgvedabhāṣya (Skandasvāmin) — Skandasvāmin, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit