Rigveda 10.179: Indra
Ṛgvedapadapāṭha 10.179
- Language
- Sanskrit
Indra
10.179.1
ut | tiṣṭhata | ava | paśyata
indrasya | bhāgam | ṛtviyam
yadi | śrātaḥ | juhotana
yadi | aśrātaḥ | mamattana
10.179.2
śṛātam | haviḥ | o iti | su | indra | pra | yāhi
jagāma | sūraḥ | adhvanaḥ | vi-madhyam
pari | tvā | āsate | nidhi-bhiḥ | sakhāyaḥ
kula-pāḥ | na | vrāja-patim | carantam
10.179.3
śrātam | manye | ūdhani | śrātam | agnau
su-śrātam | manye | tat | ṛtam | navīyaḥ
mādhyandinasya | savanasya | dadhnaḥ
piba | indra | vajrin | puru-kṛt | juṣāṇaḥ
Translations (5)
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit