Rigveda 10.183: For the Birth of a Son
Ṛgvedapadapāṭha 10.183
- Language
- Sanskrit
For the Birth of a Son
10.183.1
apaśyam | tvā | manasā | cekitānam
tapasaḥ | jātam | tapasaḥ | vi-bhūtam
iha | pra-jām | iha | rayim | rarāṇaḥ
pra | jāyasva | pra-jayā | putra-kāma
10.183.2
apaśyam | tvā | manasā | dīdhyānām
svāyām | tanū iti | ṛtvye | nādhamānām
upa | mām | uccā | yuvatiḥ | babhūyāḥ
pra | jāyasva | pra-jayā | putra-kāma
10.183.3
aham | garbham | adadhām | oṣadhīṣu
aham | viśveṣu | bhuvaneṣu | antariti
aham | pra-jāḥ | ajanayam | pṛthivyām
aham | jani-bhyaḥ | aparīṣuputrān
Translations (5)
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit