Rigveda 2.26: Brahmanaspati
Ṛgvedapadapāṭha 2.26
- Language
- Sanskrit
Brahmanaspati
2.26.1
ṛjuḥ | it | śaṃsaḥ | vanavat | vanuṣyataḥ
devayan | it | adeva-yantam | abhi | asat
supra-avīḥ | it | vanavat | pṛt-su | dustaram
yajvā | it | ayajyoḥ | vi | bhajāti | bhojanam
2.26.2
yajasva | vīra | pra | vihi | manāyataḥ
bhadram | manaḥ | kṛṇuṣva | vṛtra-tūrye
haviḥ | kṛṇuṣva | su-bhagaḥ | yathā | asasi
brahmaṇaḥ | pateḥ | avaḥ | ā | vṛṇīmahe
2.26.3
saḥ | it | janena | saḥ | viśā | saḥ | janmanā
saḥ | putraiḥ | vājam | bharate | dhanā | nṛ-bhiḥ
devānām | yaḥ | pitaram | āvivāsati
śraddhāmanāḥ | haviṣā | brahmaṇaḥ | patim
2.26.4
yaḥ | asmai | havyaiḥ | ghṛtavat-bhiḥ | avidhat
pra | tam | prācā | nayati | brahmaṇaḥ | patiḥ
uruṣyatīm | aṃhasaḥ | rakṣati | riṣaḥ
aṃhoḥ | cit | asmai | uru-cakriḥ | adbhutaḥ
Translations (7)
- Rig-Veda Sanhitá — Horace Hayman Wilson 1850, English
- The Hymns of the Rigveda — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen — Hermann Grassmann 1876, German
- Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- Ригведа — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
- Études védiques et pāṇinéennes (traductions) — Louis Renou 1955, French
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Ṛgarthadīpikā — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit
Other recensions (1)
Linked texts (1)
- Ṛgvedasaṃhitā — Sanskrit