<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg.2.3.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Rigveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg) › 2.3.2

# Rigveda 2.3.2

Ṛgvedasaṃhitā 2.3.2

- **Language:** Sanskrit

### [2.3.2](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg.2.3.2)

narā̱śaṁsa̱ḥ prati̱ dhāmā̍ny a̱ñjan ti̱sro diva̱ḥ prati̍ ma̱hnā sva̱rciḥ |  
ghṛ̱ta̱pruṣā̱ mana̍sā ha̱vyam u̱ndan mū̱rdhan ya̱jñasya̱ sam a̍naktu de̱vān ||

> May Narâṣansa lighting up the chambers, bright in his majesty through threefold heaven, Steeping the gift with oil diffusing purpose, bedew the Gods at chiefest time of worship.  
> — Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

- [Previous: 2.3.1](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg.2.3.1)
- [Next: 2.3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg.2.3.3)
- [Up: 2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg.2.3)

## Translations (8)

- [The Hymns of the Rigveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg~en-griffith.2.3.2) — Ralph T. H. Griffith 1889, English
- [Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt (HOS 33–35)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg~de-geldner.2.3.2) — Karl Friedrich Geldner 1951, German
- [Ригведа](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg~ru-elizarenkova.2.3.2) — Tatyana Yakovlevna Elizarenkova 1989, Russian
- [Études védiques et pāṇinéennes (traductions)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg~fr-renou.2.3.2) — Louis Renou 1955, French
- [Rig-Veda Sanhitá](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg~en-wilson.2.3.2) — Horace Hayman Wilson 1850, English
- [Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg~de-grassmann.2.3.2) — Hermann Grassmann 1876, German
- [Vedic Hymns, Part II: Hymns to Agni (Maṇḍalas I–V) (SBE 46)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg~en-oldenberg.2.3.2) — Hermann Oldenberg 1897, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg~en-mt.2.3.2) — English, machine translation

## Commentaries (8)

- [Vedārthaprakāśa (Ṛgvedabhāṣya)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg!sayana.2.3.2) — Sāyaṇa, Sanskrit
- [Ṛgvedapadapāṭha](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg!padapatha.2.3.2) — Śākalya, Sanskrit
- [Ṛgvedabhāṣya (Skandasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg!skandasvamin) — Skandasvāmin, Sanskrit
- [Ṛgvedabhāṣya (Udgītha)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg!udgitha) — Udgītha, Sanskrit
- [Ṛgarthadīpikā](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg!venkatamadhava) — Veṅkaṭamādhava, Sanskrit
- [Ṛgbhāṣya (Madhva)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg!madhva) — Madhva, Sanskrit
- [Ṛgvedavyākhyā (Mādhava)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg!vedabhasya) — Mādhava, Sanskrit
- [Vedabhāṣyasāra](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg!vedabhasyasara) — Bhaṭṭoji Dīkṣita, Sanskrit

## Other recensions (1)

- [Metrically restored text (van Nooten & Holland)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg*vnh.2.3.2) — Sanskrit

## Discussed in (6)

- [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s19.150) — Macdonell & Keith 1912, English
- [Altindische Grammatik](https://indike.org/pramana/ins.literature.wackernagel-1896.v4.c15.s1.t11.57) — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.2803) — Bloomfield 1906, English
- [History of Indian Medicine, containing Notices, Biographical and Bibliographical, of the Āyurvedic Physicians and their Works on Medicine](https://indike.org/pramana/ins.science.mukhopadhyaya-1923.v2.c15.2) — Mukhopadhyaya 1923, English
- [La religion védique d'après les hymnes du Rig-Véda](https://indike.org/pramana/ins.religion.bergaigne-1878.v1.c6.s1.157) — Bergaigne 1878, French
- [Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt](https://indike.org/pramana/ins.geography.kirfel-1920.c7.s1.t11.33) — Kirfel 1920, German

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg.2.3.2](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg.2.3.2) · Pramāṇa
