Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.104

Ṛgvedasaṃhitā 9.104

Language
Sanskrit

9.104.1

sakhā̍ya̱ ā ni ṣī̍data punā̱nāya̱ pra gā̍yata |
śiśu̱ṁ na ya̱jñaiḥ pari̍ bhūṣata śri̱ye ||

SIT down, O friends, and sing aloud to him who purifies himself: Deck him for glory, like a child, with holy rites.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.104.2

sam ī̍ va̱tsaṁ na mā̱tṛbhi̍ḥ sṛ̱jatā̍ gaya̱sādha̍nam |
de̱vā̱vya1̱̍m mada̍m a̱bhi dviśa̍vasam ||

Unite him bringing household wealth, even as a calf, with mother kine, Him who hath double strength, the God, delighting juice.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.104.3

pu̱nātā̍ dakṣa̱sādha̍na̱ṁ yathā̱ śardhā̍ya vī̱taye̍ |
yathā̍ mi̱trāya̱ varu̍ṇāya̱ śaṁta̍maḥ ||

Purify him who gives us power, that he, most Blessed One, may be A banquet for the Troop, Mitra, and Varuṇa.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.104.4

a̱smabhya̍ṁ tvā vasu̱vida̍m a̱bhi vāṇī̍r anūṣata |
gobhi̍ṣ ṭe̱ varṇa̍m a̱bhi vā̍sayāmasi ||

Voices have sung aloud to thee as finderout of wealth for us: We clothe the hue thou wearest with a robe of milk.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.104.5

sa no̍ madānām pata̱ indo̍ de̱vapsa̍rā asi |
sakhe̍va̱ sakhye̍ gātu̱vitta̍mo bhava ||

Thou, Indu, art the food of Gods, O Sovran of all gladdening drinks: As Friend for friend, be thou best finder of success.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.104.6

sane̍mi kṛ̱dhy a1̱̍smad ā ra̱kṣasa̱ṁ kaṁ ci̍d a̱triṇa̍m |
apāde̍vaṁ dva̱yum aṁho̍ yuyodhi naḥ ||

Drive utterly away from us each demon, each voracious fiend, The godless and the false: keep sorrow far away.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (2)

Discussed in (9)