Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.105

Ṛgvedasaṃhitā 9.105

Language
Sanskrit

9.105.1

taṁ va̍ḥ sakhāyo̱ madā̍ya punā̱nam a̱bhi gā̍yata |
śiśu̱ṁ na ya̱jñaiḥ sva̍dayanta gū̱rtibhi̍ḥ ||

SING; ye aloud, O friends, to him who makes him pure for gladdening drink: They shall make sweet the Child with sacrifice and laud.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.105.2

saṁ va̱tsa i̍va mā̱tṛbhi̱r indu̍r hinvā̱no a̍jyate |
de̱vā̱vīr mado̍ ma̱tibhi̱ḥ pari̍ṣkṛtaḥ ||

Like as a calf with mother cows, so Indu is urged forth and sent, Glorified by our hymns, the God-delighting juice.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.105.3

a̱yaṁ dakṣā̍ya̱ sādha̍no̱ 'yaṁ śardhā̍ya vī̱taye̍ |
a̱yaṁ de̱vebhyo̱ madhu̍mattamaḥ su̱taḥ ||

Effectual means of power is he, he is a banquet for the Troop, He who hath been effused, most rich in meath, for Gods.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.105.4

goma̍n na indo̱ aśva̍vat su̱taḥ su̍dakṣa dhanva |
śuci̍ṁ te̱ varṇa̱m adhi̱ goṣu̍ dīdharam ||

Flow to us, Indu, passing, strong, effused, with wealth of kine and steeds: I will spread forth above the milk thy radiant hue.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.105.5

sa no̍ harīṇām pata̱ indo̍ de̱vapsa̍rastamaḥ |
sakhe̍va̱ sakhye̱ naryo̍ ru̱ce bha̍va ||

Lord of the tawny, Indu thou who art the God's most special food, As Friend to friend, for splendour be thou good to men.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.105.6

sane̍mi̱ tvam a̱smad ām̐ ade̍va̱ṁ kaṁ ci̍d a̱triṇa̍m |
sā̱hvām̐ i̍ndo̱ pari̱ bādho̱ apa̍ dva̱yum ||

Drive utterly, far away from us each godless, each voracious foe. O Indu, overcome and drive the false afar.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Discussed in (5)