Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.24

Ṛgvedasaṃhitā 9.24

Language
Sanskrit

9.24.1

pra somā̍so adhanviṣu̱ḥ pava̍mānāsa̱ inda̍vaḥ |
śrī̱ṇā̱nā a̱psu mṛ̍ñjata ||

HITHERWARD have the Soma streamed, the drops while they are purified: When bIent, in waters they are rinsed.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.24.2

a̱bhi gāvo̍ adhanviṣu̱r āpo̱ na pra̱vatā̍ ya̱tīḥ |
pu̱nā̱nā indra̍m āśata ||

The milk hath run to meet them like floods rushing down a precipice: They come to Indra, being cleansed.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.24.3

pra pa̍vamāna dhanvasi̱ somendrā̍ya̱ pāta̍ve |
nṛbhi̍r ya̱to vi nī̍yase ||

O Soma Pavamâna, thou art flowing to be Indra's drink: The men have seized and lead thee forth.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.24.4

tvaṁ so̍ma nṛ̱māda̍na̱ḥ pava̍sva carṣaṇī̱sahe̍ |
sasni̱r yo a̍nu̱mādya̍ḥ ||

Victorious, to be hailed with joy, O Soma, flow, delighting men, To him who ruleth o'er mankind.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.24.5

indo̱ yad adri̍bhiḥ su̱taḥ pa̱vitra̍m pari̱dhāva̍si |
ara̱m indra̍sya̱ dhāmne̍ ||

Thou, Indu, when, effused by stones, thou runnest to the filter, art, Ready for Indra's high decree.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.24.6

pava̍sva vṛtrahantamo̱kthebhi̍r anu̱mādya̍ḥ |
śuci̍ḥ pāva̱ko adbhu̍taḥ ||

Flow on, best Vṛitra-slayer; flow meet to be hailed with joyful lauds. Pure, purifying, wonderful.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.24.7

śuci̍ḥ pāva̱ka u̍cyate̱ soma̍ḥ su̱tasya̱ madhva̍ḥ |
de̱vā̱vīr a̍ghaśaṁsa̱hā ||

Pure, purifying is he called the Soma of the meath eflused, Slayer of sinners, dear to Gods.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (1)

Discussed in (6)