Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 9.51

Ṛgvedasaṃhitā 9.51

Language
Sanskrit

9.51.1

adhva̍ryo̱ adri̍bhiḥ su̱taṁ soma̍m pa̱vitra̱ ā sṛ̍ja |
pu̱nī̱hīndrā̍ya̱ pāta̍ve ||

ADHVARYU, on the filter pour the Soma juice expressed with stones, And make it pure for Indra's drink.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.51.2

di̱vaḥ pī̱yūṣa̍m utta̱maṁ soma̱m indrā̍ya va̱jriṇe̍ |
su̱notā̱ madhu̍mattamam ||

Pour out for Indra, Thunder-armed, the milk of heaven,, the Soma's juice, Most excellent, most rich in sweets.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.51.3

tava̱ tya i̍ndo̱ andha̍so de̱vā madho̱r vy a̍śnate |
pava̍mānasya ma̱ruta̍ḥ ||

These Gods and all the Marut host, Indu enjoy this juice of thine, This Pavamâna's flowing meath.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.51.4

tvaṁ hi so̍ma va̱rdhaya̍n su̱to madā̍ya̱ bhūrṇa̍ye |
vṛṣa̍n sto̱tāra̍m ū̱taye̍ ||

For, Soma, thou hast been effused, strengthening for the wild carouse, O Steer, the singer, for our help.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

9.51.5

a̱bhy a̍rṣa vicakṣaṇa pa̱vitra̱ṁ dhāra̍yā su̱taḥ |
a̱bhi vāja̍m u̱ta śrava̍ḥ ||

Flow with thy stream, Far-sighted One, effused, into the cleansing sieve: Flow on to give us strength and fame.

Ralph T. H. Griffith 1889, The Hymns of the Rigveda

Translations (6)

Commentaries (10)

Other recensions (1)

Linked texts (4)

Discussed in (3)