Pramāṇa · Search · About · API

Rigvedakhilani 2.9

Ṛgvedakhilāni 2.9

Language
Sanskrit

2.9.1

saṃsravantu marutas sam aśvās u pūruṣāḥ /
sam dhānyasya yā sphātis saṃsrāvyeṇa haviṣā juhomi /

May the Maruts stream together, may horses and men stream together,
Together with the fullness of grain; with an oblation of confluent streams I sacrifice.

English (machine translation)

2.9.2

ā iha yanti paśavo ye pareyur vāyur yeṣām sahacārām jujoṣa /
tvaṣṭā yeṣām rūpa dheyāni veda asmiṃs tām loke savitā abhirakṣatu /

Hither come the cattle that had strayed away, whose wandering companions Vāyu favoured;
Tvaṣṭṛ knows their forms; in this world may Savitṛ guard them.

English (machine translation)

2.9.3

imam goṣṭham paśavas saṃsravantu bṛhaspatir ānayatu prajānan /
sinīvālī nayaty agra eṣām ājagmuṣo anumate niyaccha /

To this cattle-pen may the cattle stream together; may Bṛhaspati, knowing, bring them here;
Sinīvālī leads at their head; O Anumati, hold fast those who have arrived.

English (machine translation)

2.9.4

saṃsiñcāmi gavām kṣīram sam ājyena balam rasam /
saṃsiktā asmākam vīrā dhruvā gāvas santu gopatau /

I pour together the milk of cows, strength and sap together with melted butter;
Poured together are our heroes; may the cows remain firm with the lord of cattle.

English (machine translation)

2.9.5

āharāmi gavām kṣīram āharāmi dhānyam rasam /
āhṛtā asmākam vīrā ā patnīr idam astakam / /12

I bring the milk of cows, I bring the sap of grain;
Brought here are our heroes, here the wives to this home.

English (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)