Pramāṇa · Search · About · API

Rigveda 7.80: An die Usas

Rig-Veda, übersetzt und mit kritischen und erläuternden Anmerkungen versehen 7.80

Language
German

An die Usas

7.80.1

Durch Lobgesang erweckten die Vasischtha's die Morgenröthe jetzt zuerst mit Liedern, Sie, die entrollt die beiden Nachbar-Welten, und offenbar macht, was da lebt und webet.

7.80.2

Die Morgenröthe, neues Leben schaffend, das Dunkel bergend, ist erwacht mit Lichtglanz; Es geht voran die jugendliche, kühne und liess erscheinen Sonne, Opfer, Feuer.

7.80.3

Stets mögen uns die Morgenröthen leuchten, die schönen, reich an Rossen, Rindern, Helden, Von Fette triefend, stets von Nahrung schwellend. Ihr Götter, schützt uns stets mit eurem Segen.

Translations (6)

Commentaries (2)

Other recensions (1)

Linked texts (1)