<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.1.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 2.1.4

# Samaveda 2.1.4

Sāmavedasaṃhitā 2.1.4

- **Language:** Sanskrit

### [2.1.4](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.1.4)

u꣡du꣢tta꣣maṃ꣡ va꣢ruṇa꣣ pā꣡śa꣢ma꣣sma꣡davā꣢꣯dha꣣maṃ꣡ vi꣢꣯ madhya꣣maṃ꣡ śra꣢thāya |  
a꣡thā꣢ditya vra꣣te꣢ va꣣yaṃ꣡ tavā꣢꣯nā꣣ga꣢so꣣ a꣡di꣢taye syāma ||

> Loosen the topmost fetter from us, O Varuṇa, / loosen down the lowest, loosen apart the middle one; / then, O Āditya, in your commandment / may we be guiltless for Aditi.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.1.3](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.1.3)
- [Next: 2.1.5](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.1.5)
- [Up: 2.1](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-mt.2.1.4) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!sayana.52.4) — Sāyaṇa, Sanskrit
- [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit

## Other recensions (1)

- [Kauthuma (e-text without accents, input A. Pandey)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*kauthuma*unaccented.2.1.4) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.1.4](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.1.4) · Pramāṇa
