<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.3.12 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 2.3.12

# Samaveda 2.3.12

Sāmavedasaṃhitā 2.3.12

- **Language:** Sanskrit

### [2.3.12](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.3.12)

a꣣gni꣡ra꣢smi꣣ ja꣡nma꣢nā jā꣣ta꣡ve꣢dā ghṛ꣣taṃ꣢ me꣣ ca꣡kṣu꣢ra꣣mṛ꣡taṃ꣢ ma ā꣣sa꣢n |  
tri꣣dhā꣡tu꣢ra꣣rko꣡ raja꣢꣯so vi꣣mā꣡no 'ja꣢꣯sraṃ꣣ jyo꣡ti꣢rha꣣vi꣡ra꣢smi꣣ sa꣡rva꣢m ||

> I am Agni by birth, Jātavedas; clarified butter is my eye, immortality is in my mouth. / A three-part ray, measurer of the aerial space, an unfailing light, the entire oblation am I.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.3.11](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.3.11)
- [Next: 2.3.13](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.3.13)
- [Up: 2.3](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-mt.2.3.12) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!sayana.54.12) — Sāyaṇa, Sanskrit
- [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit

## Other recensions (1)

- [Kauthuma (e-text without accents, input A. Pandey)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*kauthuma*unaccented.2.3.12) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.3.12](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.2.3.12) · Pramāṇa
