[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 203 # Samaveda 203 Sāmavedasaṃhitā 203 - **Language:** Sanskrit ### [203](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.203) 4 4 1 05 01a taratsa mandī dhāvati dhārā sutasyāndhasaḥ . 4 4 1 05 01c taratsa mandī dhāvati .. 1057 4 4 1 05 02a usrā veda vasūnāṃ marttasya devyavasaḥ . 4 4 1 05 02c taratsa mandī dhāvati .. 1058 4 4 1 05 03a dhvasrayoḥ puruṣantyorā sahasrāṇi dadmahe . 4 4 1 05 03c taratsa mandī dhāvati .. 1059 4 4 1 05 04a ā yayostriṃśataṃ tanā sahasrāṇi ca dadmahe . 4 4 1 05 04c taratsa mandī dhāvati .. 1060 > Swift runs this giver of delight, even the stream of flowing juice: > Swift runs this giver of delight. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > The Morning knows all precious things, the Goddess knows her grace to man: > Swift runs this giver of delight. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > We have accepted thousands from Dhvasra's and Purusbanti's hands: > Swift runs this giver of delight. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > From whom we have accepted thus thousands and three-times ten besides: > Swift runs this giver of delight. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 202](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.202) - [Next: 204](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.204) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.2.4.1.5.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (4) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit - [Sāmavedavivaraṇa (Mādhava)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!madhava) — Mādhava (son of Nārāyaṇa), Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*benfey1848.203) — Sanskrit ## Discussed in (2) - [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s19.289) — Macdonell & Keith 1912, English - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.1325) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.203](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.203) · Pramāṇa