[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 238 # Samaveda 238 Sāmavedasaṃhitā 238 - **Language:** Sanskrit ### [238](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.238) 4 5 1 03 01a somaḥ punāno arṣati sahasradhāro atyaviḥ . 4 5 1 03 01c vāyorindrasya niṣkṛtam .. 1187 4 5 1 03 02a pavamānamavasyavo vipramabhi pra gāyata . 4 5 1 03 02c suṣvāṇaṃ devavītaye .. 1188 4 5 1 03 03a pavante vājasātaye somāḥ sahasrapājasaḥ . 4 5 1 03 03c gṛṇānā devavītaye .. 1189 4 5 1 03 04a uta no vājasātaye pavasva bṛhatīriṣaḥ . 4 5 1 03 04c dyumadindo suvīryam .. 1190 4 5 1 03 05a atyā hiyānā na hetṛbhirasṛgraṃ vājasātaye . 4 5 1 03 05c vi vāramavyamāśavaḥ .. 1191 4 5 1 03 06a te naḥ sahasriṇaṃ rayiṃ pavantāmā suvīryam . 4 5 1 03 06c suvānā devāsa indavaḥ .. 1192 4 5 1 03 07a vāśrā arṣantīndavo 'bhi vatsaṃ na mātaraḥ . 4 5 1 03 07c dadhanvire gabhastyoḥ .. 1193 4 5 1 03 08a juṣṭa indrāya matsaraḥ pavamāna kanikradat . 4 5 1 03 08c viśvā apa dviṣo jahi .. 1194 4 5 1 03 09a apaghnanto arāvṇaḥ pavamānāḥ svardṛśaḥ . 4 5 1 03 09c yonāvṛtasya sīdata .. 1195 > Poured through the fleece in thousand streams purified Soma floweth to, > Indra's and Vayu's meeting-place. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Sing forth, ye men who long for help, to Pavamana, to the Sage, > Effused to entertain the Gods! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > The Soma drops with thousand powers are purified to win us strength, > Hymned to become the feast of Gods. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Yea, as thou flowest bring great store of food that we may win us strength: > Indu, bring splendid manly might > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Like coursers by their drivers urged, they were poured forth, to win us strength, > Swift through the woollen straining-cloth. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > May they in flowing give us wealth in thousands, and heroic power,-- > These godlike Soma drops effused! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > The roaring Soma drops flow on, like milch-kine lowing to, their calves: > They have run forth from both the hands. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Beloved by Indra, bringing joy, roaring as thou art purified, > Drive all our enemies away. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > As Pavamanas, driving off the godless, looking on the light, > Sit in the place of sacrifice. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 237](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.237) - [Next: 239](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.239) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.2.5.1.3.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (2) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.531) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.238](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.238) · Pramāṇa