[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 243 # Samaveda 243 Sāmavedasaṃhitā 243 - **Language:** Sanskrit ### [243](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.243) 4 5 1 08 01a ayā pavasva dhārayā yayā sūryamarocayaḥ . 4 5 1 08 01c hinvāno mānuṣīrapaḥ .. 1216 4 5 1 08 02a ayukta sūra etaśaṃ pavamāno manāvadhi . 4 5 1 08 02c antarikṣeṇa yātave .. 1217 4 5 1 08 03a uta tyā harito rathe sūro ayukta yātave . 4 5 1 08 03c indurindra iti bruvan .. 1218 > Flow onward with that stream wherewith thou gavest splendour to the sun, > Speeding the waters kind to man! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > He, Pavamana, high o'er man, yoked the Sun's courser Etasa, > To travel through the realm of air. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Yea, those bay steeds he harnessed to the chariot that the Sun might come: > Indu, he said, is Indra's self. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 242](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.242) - [Next: 244](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.244) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.2.5.1.8.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (4) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit - [Sāmavedavivaraṇa (Mādhava)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!madhava) — Mādhava (son of Nārāyaṇa), Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.808) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.243](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.243) · Pramāṇa