[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 293 # Samaveda 293 Sāmavedasaṃhitā 293 - **Language:** Sanskrit ### [293](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.293) 4 6 2 0501a ā tvā sahasramā śataṃ yuktā rathe hiraṇyaye . 4 6 2 0501c brahmayujo haraya indra keśino vahantu somapītaye .. 1391 4 6 2 0502a ā tvā rathe hiraṇyaye harī mayūraśepyā . 4 6 2 0502c śitipṛṣṭhā vahatāṃ madhvo andhaso vivakṣaṇasya pītaye .. 1392 4 6 2 0503a pibā tvā3sya girvaṇaḥ sutasya pūrvapā iva . 4 6 2 0503c pariṣkṛtasya rasina iyamāsutiścārurmadāya patyate .. 1393 > A thousand and a hundred steeds are harnessed to thy golden car: > Yoked by devotion, Indra, let the long-maned bays bring thee to drink the Soma juice! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Yoked to thy chariot wrought of gold, may thy two bays with, peacock tails. > Convey thee hither, steeds with their white backs, to quaff sweet juice that makes us eloquent! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > So drink, thou lover of the song, as the first drinker, of this juice. > This the outpouring of the savoury sap prepared is good and meet to gladden thee. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 292](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.292) - [Next: 294](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.294) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.2.6.2.5.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (4) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit - [Sāmavedavivaraṇa (Mādhava)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!madhava) — Mādhava (son of Nārāyaṇa), Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.4506) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.293](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.293) · Pramāṇa