[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 342 # Samaveda 342 Sāmavedasaṃhitā 342 - **Language:** Sanskrit ### [342](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.342) 4 7 1 1601a agnirmūrdhā divaḥ kakutpatiḥ pṛthivyā ayam . 4 7 1 1601c apāṃ retāṃsi jinvati .. 1532 4 7 1 1602a īśiṣe vāryasya hi dātrasyāgne svaḥpatiḥ . 4 7 1 1602c stotā syāṃ tava śarmaṇi .. 1533 4 7 1 1603a udagne śucayastava śukrā bhrājanta īrate . 4 7 1 1603c tava jyotīṃṣyarcayaḥ .. 1534 > Agni is head and height of heaven, the master of the earth is he: > He quickeneth the waters' seed. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Yea, Agni, thou as Lord of light rulest o'er choicest gifts may I, > Thy singer, find defence in thee > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Upward, O Agni, rise thy flames, pure and resplendent, blazing high, > Thy lustres, fair effulgences. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > O Agni, bring us wealth secure, vast wealth in horses and in kine: > Oil thou the socket, turn the wheel! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 341](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.341) - [Next: 343](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.343) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.2.7.1.16.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (2) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.147) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.342](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.342) · Pramāṇa