[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 35 # Samaveda 35 Sāmavedasaṃhitā 35 - **Language:** Sanskrit ### [35](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.35) caturtha prapāṭhakaḥ . prathamo 'rdhaḥ 1 4 1 0101a ima indrāya sunvire somāso dadhyāśiraḥ . 1 4 1 0101c tāṃ ā madāya vajrahasta pītaye haribhyāṃ yāhyoka ā .. 293 1 4 1 0102a ima indra madāya te somāścikitra ukithanaḥ . 1 4 1 0102c madhoḥ papāna upa no giraḥ śṛṇu rāsva stotrāya girvaṇaḥ .. 294 1 4 1 0103a ā tvā3dya sabardughāṃ huve gāyatravepasam . 1 4 1 0103c indraṃ dhenuṃ sudughāmanyāmiṣamurudhārāmaraṅkṛtam .. 295 1 4 1 0104a na tvā bṛhanto adrayo varanta indra vīḍavaḥ . 1 4 1 0104c yacchikṣasi stuvate māvate vasu na kiṣṭadā mināti te .. 296 1 4 1 0105a ka īṃ veda sute sacā pibantaṃ kadvayo dadhe . 1 4 1 0105c ayaṃ yaḥ puro vibhinatyojasā mandānaḥ śipryandhasaḥ .. 297 1 4 1 0106a yadindra śāso avrataṃ cyāvayā sadasaspari . 1 4 1 0106c asmākamaṃśuṃ maghavanpuruspṛhaṃ vasavye adhi barhaya .. 298 1 4 1 0107a tvaṣṭā no daivyaṃ vacaḥ parjanyo brahmaṇaspatiḥ . 1 4 1 0107c putrairbhrātṛbhiraditirnu pātu no duṣṭaraṃ trāmaṇaṃ vacaḥ .. 299 1 4 1 0108a kadā ca na starīrasi nendra saścasi dāśuṣe . 1 4 1 0108c upopennu maghavanbhūya innu te dānaṃ devasya pṛcyate .. 300 1 4 1 0109a yuṅkṣvā hi vṛtrahantama harī indra parāvataḥ . 1 4 1 0109c arvācīno maghavantsomapītaya ugra ṛṣvebhirā gahi .. 301 1 4 1 0110a tvāmidā hyo naro 'pīpyanvajrinbhūrṇayaḥ . 1 4 1 0110c sa indra stomavāhasa iha śrudhyupa svasaramā gahi .. 302 > These Soma juice mixt with curd have been expressed for Indra here: > Come with thy bay steeds, Thunder-wielder, to our home, to drink them till they make thee glad! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Indra, these Somas with their lauds have been prepared for thy delight. > Drink of the pleasant juice and listen to our songs; lover of song, reward the hymn! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > I call on thee, Sabardugha, this day, inspirer of the psalm. > Indra, the richly-yielding milch-cow who provides unfailing food in ample stream. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Indra, the strong and lofty hills are powerless to bar thy way > None stays that act of thine when thou wouldst fain give wealth to one like me who sings thy praise. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Who knows what vital power he wins, drinking beside the flowing juice? > This is the fair-cheeked. God who, joying in the draught, breaks down the castles in his strength. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > What time thou castest from his seat and punishest the riteless man, > Strengthen for opulence, O Indra Maghavan, our plant desired by many a one! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Let Tvashtar, Brahmanaspati, Parjanya guard our heavenly word, > Aditi with her sons, the brothers, guard for us the invincible, the saving word! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Ne'er art thou fruitless, Indra, ne'er dost thou desert the worshipper: > But now, O Maghavan, thy bounty as a God is poured forth ever more and more. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Best slayer of the Vritras, yoke thy bay steeds, Indra, far away > Come with the high ones hither, Maghavan, to us, mighty, to, drink the Soma juice! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > O Thunderer, zealous worshippers gave thee drink this time yesterday: > So, Indra, listen here to him who offers lauds: come near unto, our dwelling-place! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 34](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.34) - [Next: 36](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.36) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.1.4.1.1.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (4) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit - [Sāmavedavivaraṇa (Mādhava)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!madhava) — Mādhava (son of Nārāyaṇa), Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*benfey1848.35) — Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.797) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.35](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.35) · Pramāṇa