[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 397 # Samaveda 397 Sāmavedasaṃhitā 397 - **Language:** Sanskrit ### [397](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.397) 4 8 2 0701a astāvi manma pūrvyaṃ brahmendrāya vocata . 4 8 2 0701c pūrvīrṛtasya bṛhatīranūṣata stoturmedhā asṛkṣata .. 1677 4 8 2 0702a samindro rāyo bṛhatīradhūnuta saṃ kṣoṇī samu sūryam . 4 8 2 0702c saṃ śukrāsaḥ śucayaḥ saṃ gavāśiraḥ somā indramamandiṣuḥ .. 1678 > Sung is the song of ancient time: to Indra have ye said the prayer. > They have sung many a Brihati of sacrifice, poured forth the worshipper's many thoughts. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Indra hath tossed together mighty stores of wealth, and both the worlds, yea, and the sun. > Pure, brightly-shining, mingled with the milk, the draughts of Soma have made Indra glad. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 396](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.396) - [Next: 398](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.398) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.2.8.2.7.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (2) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Ṛgvedakhilāni](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.rg.khila.3.4.10) — Sanskrit - [Vābālakhilyasūkta](https://indike.org/pramana/in.veda.svadhyaya.sukta.apri-works.vabalakhilyasukta.7.9) — Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.935) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.397](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.397) · Pramāṇa