[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 433 # Samaveda 433 Sāmavedasaṃhitā 433 - **Language:** Sanskrit ### [433](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.433) 4 9 1 0601a agne vivasvaduṣasaścitraṃ rādho amartya . 4 9 1 0601c ā dāśuṣe jātavedo vahā tvamadyā devāṃ uṣarbudhaḥ .. 1780 4 9 1 0602a juṣṭo hi dūto asi havyavāhano 'gne rathīradhvarāṇām . 4 9 1 0602c sajūraśvibhyāmuṣasā suvīryamasme dhehi śravo bṛhat .. 1781 > Immortal Jatavedas, thou bright-hued refulgent gift of Dawn. > Agni, this day to him who pays oblations bring the Gods who waken with the morn! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > For thou art offering-bearer, well-loved messenger, and charioteer of holy rites. > Accordant with the Asvins and with Dawn grant us heroic strength and lofty fame! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 432](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.432) - [Next: 434](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.434) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.2.9.1.6.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (2) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.321) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.433](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.433) · Pramāṇa