[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 43 # Samaveda 43 Sāmavedasaṃhitā 43 - **Language:** Sanskrit ### [43](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.43) 1 4 2 0901a viśvāḥ pṛtanā abhibhūtaraṃ naraḥ sajūstatakṣurindraṃ jajanuśca rājase . 1 4 2 0901c kratve vare sthemanyāmurīmutogramojiṣṭhaṃ tarasaṃ tarasvinam .. 370 1 4 2 0902a śratte dadhāmi prathamāya manyave 'hanyaddasyuṃ naryaṃ viverapaḥ . 1 4 2 0902c ubhe yatvā rodasī dhāvatāmanu bhyasātte śuṣmātpṛthivī cidadrivaḥ .. 371 1 4 2 0903a sameta viśvā ojasā patiṃ divo ya eka idbhūratithirjanānām 1 4 2 0903c sa pūrvyo nūtanamājigīṣaṃ taṃ varttanīranu vāvṛta eka it .. 372 1 4 2 0904a ime ta indra te vayaṃ puruṣṭuta ye tvārabhya carāmasi prabhūvaso . 1 4 2 0904c na hi tvadanyo girvaṇo giraḥ saghatkṣoṇīriva prati taddharya no vacaḥ .. 373 1 4 2 0905a carṣaṇīdhṛtaṃ maghavānamukthyā3mindraṃ giro bṛhatīrabhyanūṣata . 1 4 2 0905c vāvṛdhānaṃ puruhūtaṃ suvṛktibhiramartyaṃ jaramāṇaṃ divedive .. 374 1 4 2 0906a acchā va indraṃ matayaḥ svaryuvaḥ sadhrīcīrviśvā uśatīranūṣata . 1 4 2 0906c pari ṣvajanta janayo yathā patiṃ maryaṃ na śundhyuṃ maghavānamūtaye .. 375 1 4 2 0907a abhi tyaṃ meṣaṃ puruhūtamṛgmiyamindraṃ gīrbhirmadatā vasvo arṇavam . 1 4 2 0907c yasya dyāvo na vicaranti mānuṣaṃ bhuje maṃhiṣṭhamabhi vipramarcata .. 376 1 4 2 0908a tyaṃ su meṣaṃ mahayā svarvidaṃ śataṃ yasya subhuvaḥ sākamīrate . 1 4 2 0908c atyaṃ na vājaṃ havanasyadaṃ rathamendraṃ vavṛtyāmavase suvṛktibhiḥ .. 377 1 4 2 0909a ghṛtavatī bhuvanānāmabhiśriyorvī pṛthvī madhudughe supeśasā . 1 4 2 0909c dyāvāpṛthivī varuṇasya dharmaṇā viṣkabhite ajare bhūriretasā .. 378 1 4 2 0910a ubhe yadindra rodasī āpaprāthoṣā iva . 1 4 2 0910c mahāntaṃ tvā mahīnāṃ samrājaṃ carṣaṇīnām . 1 4 2 0910e devī janitryajījanadbhadrā janitryajījanat .. 379 1 4 2 0911a pra mandine pitumadarcatā vaco yaḥ kṛṣṇagarbhā nirahannṛjiśvanā . 1 4 2 0911c avasyavo vṛṣaṇaṃ vajradakṣiṇaṃ marutvantaṃ sakhyāya huvemahi .. 380 > Heroes of one accord brought forth and formed for kingship Indra who wins the victory in all encounters, > For power, in firmness, in the field, the great destroyer, fierce and exceeding strong,rstalwart and full of vigour. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > I trust in thy first wrathful deed, O Indra, when thou slewest Vritra and didst work to profit man; > When the two world-halves fled for refuge unto thee, and earth even trembled at thy strength, O Thunder-armed! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Come all with might together to the Lord of heaven, the only one who is indeed the guestof men. > He is the first: to him who fain would come to us all pathways turn; he is in truth the only one. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Thine, Indra, praised of many, excellently rich, are we who trusting in thy help draw near to thee. > For none but thou, song-lover, shall receive our lauds: as Earth loves all her creatures, welcome this our hymn! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > High hymns have sounded forth the praise of Maghavan, supporter of mankind, of Indra meet for lauds; > Him who hath waxen mighty, much-invoked with prayers, immortal one whose praise each day is sung aloud. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > In perfect unison have all your longing hymns that find the light of heaven sounded forth Indra's praise. > As wives embrace their lord, the comely bridegroom, so they compass Maghavan about that he may help. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Make glad with songs that Ram whom many men invoke, worthy hymns of praise, Indra the sea of wealth; > Whose boons spread like the heavens, the - lover of mankind: sing praise to him the Sage, most liberal for our good! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > I glorify that Ram who finds the light of heaven, whose hundred strong and mighty ones go forth with him. > With prayers may I turn hither Indra to mine aid;-the car which like a swift steed hasteth to the call! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Filled full of fatness, compassing all things that be, wide, spacious, dropping meath, beautiful in their form, > The heaven and the earth by Varuna's decree, unwasting, rich in germs, stand parted each from each. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > As like the Morning, thou hast filled, O Indra, both the earth. and heaven, > So as the mighty one, great King of all the mighty race of men, the Goddess mother brought thee forth, the blessed mother gave thee life. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Sing, with oblation, praise to him who maketh glad, who with. Rijisvan drove the dusky brood away! > Let us, desiring help, call him for friendship, him the strong, the Marut-girt, whose right hand wields the bolt! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 42](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.42) - [Next: 44](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.44) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.1.4.2.4.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (1) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.43](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.43) · Pramāṇa