[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 74 # Samaveda 74 Sāmavedasaṃhitā 74 - **Language:** Sanskrit ### [74](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.74) kaśyapo mārīcaḥ. gāyatrī. pavamānaḥ somaḥ. 4 1 1 02 01a davidyutatyā rucā pariṣṭobhantyā kṛpā . 4 1 1 02 01c somāḥ śukrā gavāśiraḥ .. 654 4 1 1 02 02a hinvāno hetṛbhirhita ā vājaṃ vājyakramīt . 4 1 1 02 02c sīdanto vanuṣo yathā .. 655 4 1 1 02 03a ṛdhaksoma svastaye saṃjagmāno divā kave . 4 1 1 02 03c pavasva sūryo dṛśe .. 656 > Bright are these Somas blent with milk, with light that flashes brilliantly, > And form that shouteth all around. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Roused by his drivers and sent forth, the strong Steed hath come: nigh for spoil, > As warriors when they stand arrayed. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Specially, Soma, Sage, by day, coming together for our weal, > Like Surya, flow for us to see! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 73](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.73) - [Next: 75](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.75) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.2.1.1.2.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (4) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedabhāṣya (Vedārthaprakāśa)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!sayana) — Sāyaṇa, Sanskrit - [Sāmavedavivaraṇa (Mādhava)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!madhava) — Mādhava (son of Nārāyaṇa), Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*benfey1848.74) — Sanskrit ## Discussed in (1) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.2537) — Bloomfield 1906, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.74](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.74) · Pramāṇa