[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Saṃhitās (mantra collections)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita) › [Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama) › 7 # Samaveda 7 Sāmavedasaṃhitā 7 - **Language:** Sanskrit ### [7](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.7) 1 1 1 0401a yajñāyajñā vo agnaye girāgirā ca dakṣase . 1 1 1 0401c prapra vayamamṛtaṃ jātavedasaṃ priyaṃ mitraṃ na śaṃsiṣam .. 35 1 1 1 0402a pāhi no agna ekayā pāhyū3ta dvitīyayā . 1 1 1 0402c pāhi gīrbhistisṛbhirūrjāṃ pate pāhi catasṛbhirvaso .. 36 1 1 1 0403a bṛhadbhiragne arcibhiḥ śukreṇa deva śociṣā . 1 1 1 0403c bharadvāje samidhāno yaviṣṭhya revatpāvaka dīdihi .. 37 1 1 1 0404a tve agne svāhuta priyāsaḥ santu sūrayaḥ . 1 1 1 0404c yantāro ye maghavāno janānāmūrvaṃ dayanta gonām .. 38 1 1 1 0405a agne jaritarviśpatistapāno deva rakṣasaḥ . 1 1 1 0405c aproṣivāngṛhapate mahāṃ asi divaspāyurduroṇayuḥ .. 39 1 1 1 0406a agne vivasvaduṣasaścitraṃ rādho amartya . 1 1 1 0406c ā dāśuṣe jātavedo vahā tvamadyā devāṃ uṣarbudhaḥ .. 40 1 1 1 0407a tvaṃ naścitra ūtyā vaso rādhāṃsi codaya . 1 1 1 0407c asya rāyastvamagne rathīrasi vidā gādhaṃ tuce tu naḥ .. 41 1 1 1 0408a tvamitsaprathā asyagne trātarṛtaḥ kaviḥ . 1 1 1 0408c tvāṃ viprāsaḥ samidhāna dīdiva ā vivāsanti vedhasaḥ .. 42 1 1 1 0409a ā no agne vayovṛdhaṃ rayiṃ pāvaka śaṃsyam . 1 1 1 0409c rāsvā ca na upamāte puruspṛhaṃ sunītī suyaśastaram .. 43 1 1 1 0410a yo viśvā dayate vasu hotā mandro janānām . 1 1 1 0410c madhorna pātrā prathamānyasmai pra stomā yantvagnaye .. 44 > Sing to your Agni with each song, at every sacrifice for strength. > Come, let us praise the wise and, everlasting God even as a well-beloved friend, > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Agni, protect thou us by one, protect us by the second song, > Protect us by three hymns, O Lord of power and might, bright God, by four hymns guard us well! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > O Agni, with thy lofty beams, with thy pure brilliancy, O God, > Kindled, most youthful one! by Bharadvaja's hand, shine on us richly, holy Lord! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > O Agni who art worshipped well, dear let our princes be to thee, > Our wealthy patrons who are governors of men, who part, as gifts, the stall of kine! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Agni, praise-singer! Lord of men, God! burning up the Rakshasas, > Mighty art thou, the ever-present, household-lord! home-friend and guardian from the sky. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Immortal Jatavedas, thou bright-hued refulgent gift of Dawn, > Agni, this day to him who pays oblations bring the Gods who waken with the morn! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Wonderful, with thy favouring help, send us thy bounties, gracious Lord. > Thou art the charioteer, Agni, of earthly wealth: find rest and safety for our seed! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > Famed art thou, Agni, far and wide, preserver, righteous, and a Sage. > The holy singers, O enkindled radiant one, ordainers, call on thee to come. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > O holy Agni, give us wealth famed among men and strengthening life! > Bestow on us, O helper, that which many crave, more glorious still through righteousness! > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda > To him, who dealeth out all wealth, the sweet-toned Hotar-priest of men, > To him like the first vessels filled with savoury juice, to Agni let the lauds go forth. > — Ralph T. H. Griffith 1893, The Hymns of the Samaveda - [Previous: 6](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.6) - [Next: 8](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.8) ## Translations (1) - [The Hymns of the Samaveda](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama~en-griffith.1.1.1.4.1) — Ralph T. H. Griffith 1893, English ## Commentaries (2) - [Sāmavedabhāṣya (Bharatasvāmin)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!bharatasvamin) — Bharatasvāmin, Sanskrit - [Sāmavedārthaprakāśa](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama!samavedarthaprakasa) — Sāyaṇa, Sanskrit ## Other recensions (2) - [Kauthuma (Svādhyāya Maṇḍala edition, Pāraḍī)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*kauthuma*satavalekar.7) — Sanskrit - [Sāmavedasaṃhitā (ed. Theodor Benfey)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*benfey1848.7) — Sanskrit ## Discussed in (2) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.216) — Bloomfield 1906, English - [Die Hymnen des Rigveda, Bd. I: Metrische und textgeschichtliche Prolegomena](https://indike.org/pramana/ins.literature.oldenberg-1888.c7.s5.22) — Oldenberg 1888, German --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.7](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama.7) · Pramāṇa