Brihadaranyaka Upanishad 5.13: M 14 / K 13
Bṛhadāraṇyakopaniṣad 5.13
- Language
- Sanskrit
Contents
- 5.13.4 — 1 part
M 14 / K 13
5.13.1
ukthaṃ prāṇo vā ukthaṃ prāṇo hīdam̐ sarvamutthāpayatyuddhāsmādukthavidvīrastiṣṭhatyukthasya sāyujyam̐ salokatāṃ jayati ya evaṃ veda
(One should meditate upon the vital force as) the Uktha (a hymn of praise). The vital force is the Uktha, for it raises this universe. From him who knows as above rises a son who is a knower of the vital force, and he achieves union with and abode in the same world as the Uktha.
5.13.2
yajuḥ prāṇo vaiyajuḥ prāṇe hīmāni sarvāṇi bhūtāni yujyante yujyante hāsmai sarvāṇi bhūtāni śraiṣṭhyāya yajuṣaḥ sāyujyam̐ salokatāṃ jayati ya evaṃ veda
(One should meditate upon the vital force as) the Yajus. The vital force is the Yajus, for all these beings are joined with one another if there is the vital force. All beings are joined for the eminence of him who knows as above, and he achieves union with and abode in the same world as the Yajus (vital force).
5.13.3
sāma prāṇo vai sāma prāṇe hīmāni sarvāṇi bhūtāni samyañci samyañci hāsmai sarvāṇi bhūtāni śraiṣṭhyāya kalpante sāmnaḥ sāyujyam̐ salokatāṃ jayati ya evaṃ veda
(One should meditate upon the vital force as) the Sâman. The vital force is the Sâman, for all these beings are united if there is the vital force. For him who knows as above all beings are united, and they succeed in bringing about his eminence, and he achieves union with and abode in the same world as the Sâman.
5.13.4
kṣatraṃ prāṇo vai kṣatraṃ prāṇo hi vai kṣatraṃ trāyate hainaṃ prāṇaḥ kṣaṇitoḥ prakṣatramatramāpnoti kṣatrasya sāyujyam̐ salokatāṃ jayati ya evaṃ veda
(One should meditate upon the vital force as) the Kshatra. The vital force is the Kshatra, for it is indeed the Kshatra. The vital force protects the body from wounds. He who knows as above attains this Kshatra (vital force) that has no other protector, and achieves union with and abode in the same world as the Kshatra.
5.13.4.p1
iti pañcamādhyāye trayodaśaṃ brāhmaṇam
Translations (3)
- The Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Madhavananda 1934, English
- The Upanishads, Part II (SBE 15) — Friedrich Max Müller 1884, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
Commentaries (10)
- Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya — Śaṅkarācārya, Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaṭīkā — Sanskrit
- Bṛhadāraṇyakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Mitākṣarā — Nityānanda Āśrama, Sanskrit
- Dīpikā of Vidyāraṇya — Mādhava, Sanskrit
Linked texts (8)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Mādhyandina — Sanskrit
- Mantrapuṣpa — Sanskrit
- Upaniṣads — Sanskrit
- Īśādidvādaśopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Aṣṭāviṃśatyupaniṣad — Sanskrit
- Different Upaniṣads — Sanskrit
- Vedāntasamanvaya — Gurugovinda Rāya, Sanskrit
Discussed in (5)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- The Philosophy of the Upanishads — Deussen & Geden 1899, English
- The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary — Deussen & Johnston 1883, English
- The Social and Military Position of the Ruling Caste in Ancient India, as Represented by the Sanskrit Epic — Hopkins 1889, English