Pramāṇa · Search · About · API

Chāndogya Upaniṣad 1.12

Chāndogyopaniṣad 1.12

Language
Sanskrit

1.12.1

athātaḥ śauva udgīthaḥ \
tad dha bako dālbhyo glāvo vā maitreyaḥ svādhyāyam udvavrāja \\112.1\

1. Now next, the Udgītha of the Dogs.— So Bāka Dālbhya—or Glāva Maitreya—went forth for Veda-study.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

1.12.2

tasmai śvā śvetaḥ prādur babhūva \
tam anye śvāna upasametyocuḥ \
annaṃ no bhagavān āgāyatu \
(S ) vā iti \\112.2\

2. Unto him there appeared a white dog. Around this one other dogs gathered and said: 'Do you, Sir, obtain food for us by singing. Verily, we are hungry.'

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

1.12.3

tān hovācehaiva mā prātar upasamīyateti \
tad dha bako dālbhyo glāvo vā maitreyaḥ pratipālayāṃ cakāra \\112.3\

3. Then he said to them: 'In the morning you may assemble unto me here at this spot.' So Bāka Dālbhya—or Glāva Maitreya—kept watch.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

1.12.4

te ha yathaivedaṃ bahiṣpavamānena stoṣyamāṇāḥ saṃrabdhāḥ sarpantīty evam āsasṛpuḥ \
te ha samupaviśya (S ) cakruḥ \\112.4\

4. Then, even as [priests] here, when they are about to chant with the Bahishpavamāna Stotra, glide hand in hand, so did they glide on. Then they sat down together and performed the preliminary vocalizing (hiṅkāra).

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

1.12.5

om adāma \
oṃ pibāma \
oṃ devo varuṇaḥ prajapatiḥ savitānnam ihāharat \
annapate annam ihāharāharaum iti [L writes this passages as follows: o3madā3ma \
o3ṃ pibā3ma \
o3ṃ devo varuṇaḥ prajāpatiḥ savitā2'nnam ihā2''harat \
annapate3'nnamihā2''harā2''haro3miti." ] \\112.5\

5. They sang: 'Om! Let us eat. Om! Let us drink. Om! May the god Varuṇa, Prajāpati, and Savitṛi bring food here! O Lord of food, bring food here!—yea, bring it here! Om!'

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

Translations (2)

Commentaries (7)

Linked texts (8)