Pramāṇa · Search · About · API

Chāndogya Upaniṣad 2.13

Chāndogyopaniṣad 2.13

Language
Sanskrit

2.13.1

upamantrayate sa (S )kāraḥ \
jñapayate sa prastāvaḥ \
striyā saha śete sa udgīthaḥ \
(S ) śete sa pratihāraḥ \
kālaṃ gacchati tan nidhanam \
pāraṃ gacchati tan nidhanam \
etad vāmadevyaṃ mithune protam \\213.1\

1. One summons—that is a Hiṅkāra. He makes request—that is a Prastāva. Together with the woman he lies down—that is an Udgītha. He lies upon the woman—that is a Pratihāra. He comes to the end—that is a Nidhana. He comes to the finish—that is a Nidhana. This is the Vāmadevya Sāman as woven upon copulation.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

2.13.3

sa ya evam etad vāmadevyaṃ mithune protaṃ veda \
mithunī bhavati \
mithunān mithunāt prajāyate \
sarvam āyur eti \
jyog jīvati \
mahān prajayā paśubhir bhavati \
mahān kīrtyā \
na kāṃcana pariharet \
tad vratam \\213.3\

2. He who knows thus this Vāmadevya Sāman as woven upon copulation comes to copulation, procreates himself from every copulation, reaches a full length of life, lives long, becomes great in offspring and in cattle, great in fame. One should never abstain from any woman. That is his rule.

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

Translations (1)

Commentaries (7)

Linked texts (3)