[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad) › [Principal (early) Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya) › [Chāndogya Upaniṣad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya) › 4.14.3 # Chāndogya Upaniṣad 4.14.3 Chāndogyopaniṣad 4.14.3 - **Language:** Sanskrit ### [4.14.3](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya.4.14.3) idam iti ha pratijajñe \ lokān vāva kila somya te avocan \ ahaṃ tu te tad vakṣyāmi yathā puṣkarapalāśa āpo na śliṣyanta evam evaṃvidi pāpaṃ karma na śliṣyata iti \ bravītu me bhagavān iti \ tasmai ha uvāca \\414.3\ > 3. ‘This—’ he acknowledged. > — Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads > ‘Verily, my dear, they did indeed tell you the worlds. But I will tell you something. As water adheres not to the leaf of a lotus-flower, so evil action adheres not to him who knows this.’ > — Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads > ‘Tell me, Sir.’ > — Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads > To him he then said:— > — Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads - [Previous: 4.14.2](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya.4.14.2) - [Next: 4.15.1](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya.4.15.1) - [Up: 4.14](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya.4.14) ## Translations (2) - [The Thirteen Principal Upanishads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya~en-hume.4.14.p8) — Robert Ernest Hume 1921, English - [The Upanishads, Part I (SBE 1)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya~en-muller.4.14.3) — Friedrich Max Müller 1879, English ## Commentaries (7) - [Chāndogyopaniṣadbhāṣya](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya!sankara.528.1) — Śaṅkara, Sanskrit - [Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya!padapatha.4.14.3) — Sanskrit - [Chāndogyabhāṣya (Madhva)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya!madhva.38.14) — Madhva, Sanskrit - [Commentary of Upaniṣadbrahmayogin](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya!upanisadbrahmayogin.4.14) — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit - [Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya!rangaramanuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit - [Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya!siva-samkara-kavyatirtha) — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit - [Khaṇḍārtha](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya!raghavendra-tirtha) — Rāghavendra Tīrtha, Sanskrit ## Linked texts (13) - [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v3.c46.41) — P. V. Kane, English - [The History and Culture of the Indian People](https://indike.org/pramana/ins.general.majumdar-1951-hcip.v1.c34.s1.16) — R. C. Majumdar & A. D. Pusalker, English - [Vedic Index of Names and Subjects](https://indike.org/pramana/ins.reference.macdonell-keith-1912.v1.c3.s21.605) — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English - [A History of Indian Literature](https://indike.org/pramana/ins.literature.winternitz-1927.v1.c8.s9.70) — M. Winternitz, English - [Geschichte der indischen Litteratur](https://indike.org/pramana/ins.literature.winternitz-1905.v1.c8.s9.50) — M. Winternitz, German - [Indian Philosophy](https://indike.org/pramana/ins.religion.radhakrishnan-1923.v1.c9.s40.10) — S. Radhakrishnan, English - [The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads](https://indike.org/pramana/ins.religion.keith-1925.v2.c40.s12.18) — Arthur Berriedale Keith, English - [Studies in the Origins of Buddhism](https://indike.org/pramana/ins.religion.pande-1957.c13.357) — Govind Chandra Pande, English - [The Philosophy of the Upanishads](https://indike.org/pramana/ins.religion.deussen-1906.c12.s2.t3.79) — Paul Deussen & A. S. Geden, English - [The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary](https://indike.org/pramana/ins.religion.deussen-1912.c10.s2.t2.2) — Paul Deussen & Charles Johnston, English - [A Constructive Survey of Upanishadic Philosophy](https://indike.org/pramana/ins.religion.ranade-1926.c12.93) — R. D. Ranade, English - [Vaiṣṇavism, Śaivism and Minor Religious Systems](https://indike.org/pramana/ins.religion.bhandarkar-1913.v1.c4.s6.1) — R. G. Bhandarkar, English - [Elements of Buddhist Iconography](https://indike.org/pramana/ins.art.coomaraswamy-1935.c4.54) — Ananda K. Coomaraswamy, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya.4.14.3](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.chandogya.4.14.3) · Pramāṇa