Chāndogya Upaniṣad 4.9
Chāndogyopaniṣad 4.9
- Language
- Sanskrit
4.9.1
prāpa hācaryakulam \
tam ācaryo 'bhyuvāda satyakāma3 iti \
bhagava iti ha pratiśuśrāva \\409.1\
1. Then he reached the teacher’s house. The teacher spoke to him, saying: ‘Satyakāma!’ ‘Sir!’ he replied.
4.9.2
brahmavid iva vai somya bhāsi \
ko nu tvānuśaśāsa iti \
anye manuṣyebhya iti ha pratijajñe \
bhagavāṃs tv eva me kāme brūyāt \\409.2\
2. ‘Verily, my dear, you shine like a Brahma-knower. Who, pray, has instructed you?’ ‘Others than men,’ he acknowledged. ‘But do you yourself please speak to me; for I have heard from those who are like you, Sir, that the knowledge which has been learned from a teacher best helps one to attain his end.’ To him he then declared it. In it then nothing whatsoever was omitted—yea, nothing was omitted.
4.9.3
śrutaṃ hy eva me bhagavaddṛśebhya ācāryād dhaiva vidyā viditā sādhiṣṭhaṃ prāpatīti \
tasmai ha etad eva uvāca \
atra ha na kiṃcana vīyāyeti vīyāyeti \\409.3\
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha 1615, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
Linked texts (17)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Chāndogyopaniṣad C — Rāmānuja Yatirāj, Sanskrit
- Vedāntasamanvaya — Gurugovinda Rāya, Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- Aṣṭottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
- Studies in the Origins of Buddhism — Govind Chandra Pande, English
- Mantrapuṣpa — Sanskrit
- The Philosophy of the Upanishads — Paul Deussen & A. S. Geden, English
- Upaniṣads — Sanskrit
- Aṣṭāviṃśatyupaniṣad — Sanskrit
- Īśādidvādaśopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Different Upaniṣads — Sanskrit
- A Constructive Survey of Upanishadic Philosophy — R. D. Ranade, English
- Chāndogyadīpikā — Sanskrit
- Chāndogyopaniṣatkhaṇḍārtha — Sanskrit