Chandogya Upanishad 7.13
Chāndogyopaniṣad 7.13
- Language
- Sanskrit
7.13.1
smaro vāvākāśād (S ) \
tasmād yady api bahava āsīrann a smaranto naiva te kaṃcana śṛṇuyur na manvīran na (S ) \
yadā vāva te smareyur atha śṛṇuyur atha manvīrann atha (S ) \
smareṇa vai putrān vijānāti smareṇa paśūn \
smaram upāssveti \\713.1\
'Memory surely is greater than Ākāśa. Therefore, even if many persons should assemble and if they should have no memory, they surely would not hear any sound, they would not think, they would not know. But surely, should they have memory, then they would hear, then they would think, then they would know. Through memory, indeed, one discerns one's sons, through memory one's cattle. Worship memory.
7.13.2
sa yaḥ smaraṃ brahmety upāste\ yāvat smarasya gataṃ tatrāsya yathākāmacāro bhavati yaḥ smaraṃ brahmety upāste \
asti bhagavaḥ smarād bhūya iti \
smarād vāva bhūyo 'stīti \
tan me bhagavān bravītv iti \\713.2\
‘He who worships memory as Brahman becomes free to act as he wishes in the sphere within the reach of memory, he who worships memory as Brahman.’ ‘Revered sir, is there anything greater than memory?’ ‘Surely, there is something greater than memory.’ ‘Revered sir, communicate it to me.’
Translations (5)
- The Chāndogya Upaniṣad — Swami Swahananda 1956, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
- The Upanishads — Swami Nikhilananda 1949, English
- Chāndogya Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1983, English
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
Commentaries (8)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Chāndogya Upaniṣad, with the Commentary of Śaṅkarācārya — Swami Gambhirananda 1983, English
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha, Sanskrit
Linked texts (9)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Aṣṭottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
- Mantrapuṣpa — Sanskrit
- Upaniṣads — Sanskrit
- Īśādyupaniṣadaḥ — Sanskrit
- Īśādidvādaśopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Chāndogyopaniṣatkhaṇḍārtha — Sanskrit
- Chāndogyopaniṣad C — Rāmānuja Yatirāj, Sanskrit
Discussed in (2)
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English