Chāndogya Upaniṣad 7.5
Chāndogyopaniṣad 7.5
- Language
- Sanskrit
7.5.1
cittaṃ vāva saṃkalpād bhūyaḥ \
yadā vai cetayate atha saṃkalpayate \
atha manasyati \
atha vācam īrayati \
tām u nāmnīyūati \
nāmni mantrā ekaṃ bhavanti \
mantreṣu karmāṇi \\705.1\
1. ‘Thought (_citta_), assuredly, is more than Conception. Verily, when one thinks, then he forms a conception, then he has in Mind, then he utters Speech, and he utters it in Name. The sacred sayings (_mantra_) are included in Name; and sacred works in the sacred sayings.
7.5.2
tāni ha vā etāni cittaikāyanāni cittātmāni citte pratiṣṭhitāni \
tasmād yady api bahuvid acitto bhavati nāyam astīty evainam āhuḥ \
yad ayaṃ veda yad vā ayaṃ (S ) nettham acittaḥ syād iti \
atha yady alpavic cittavān bhavati tasmā evota śuśrūṣante \
cittaṃ hy evaiṣām ekāyanam \
cittam ātmā \
cittaṃ pratiṣṭhā \
cittam upāssveti \\705.2\
2. Verily, these things have Thought as their union-point, have Thought as their soul, are established on Thought. Therefore, even if one who knows much is without Thought, people say of him: “He is not anybody, whatever he knows! Verily, if he did know, he would not be so without Thought!” On the other hand, if one who knows little possesses Thought, people are desirous of listening to him. Truly, indeed, Thought is the union-point, Thought is the soul (_ātman_), Thought is the support of these things. Reverence Thought.
7.5.3
sa yaś cittaṃ brahmety upāste \
cittān vai sa lokān dhruvān dhruvaḥ pratiṣṭhitān pratiṣṭhito 'vyathamānān avyathamāno 'bhisidhyati \
yāvac cittasya gataṃ tatrāsya yathākāmacāro bhavati yaś cittaṃ brahmety upāste \
asti bhagavaś cittād bhūya iti \
cittād vāva bhūyo 'stīti \
tan me bhagavān bravītv iti \\705.3\
3. He who reverences Thought as Brahma—he, verily, attains the Thought-worlds; himself being enduring, the enduring worlds; himself being established, the established worlds; himself being unwavering, the unwavering worlds. As far as Thought goes, so far he has unlimited freedom, he who reverences Thought as Brahma.’ ‘Is there, Sir, more than Thought?’ ‘There is, assuredly, more than Thought.’ ‘Do you, Sir, tell me it.’
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (7)
- Chāndogyopaniṣadbhāṣya — Śaṅkara, Sanskrit
- Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS) — Sanskrit
- Bhāṣya of Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha — Śiva Śaṃkara Kāvyatīrtha, Sanskrit
- Chāndogyabhāṣya (Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Chāndogyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni, Sanskrit
- Khaṇḍārtha — Rāghavendra Tīrtha, Sanskrit
Linked texts (12)
- Īśādiviṃśottaraśatopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau — Sanskrit
- Studies in the Origins of Buddhism — Govind Chandra Pande, English
- Mantrapuṣpa — Sanskrit
- Upaniṣads — Sanskrit
- Aṣṭāviṃśatyupaniṣad — Sanskrit
- Īśādyupaniṣadaḥ — Sanskrit
- Īśādidvādaśopaniṣadaḥ — Sanskrit
- Different Upaniṣads — Sanskrit
- A Constructive Survey of Upanishadic Philosophy — R. D. Ranade, English
- Chāndogyadīpikā — Sanskrit
- Chāndogyopaniṣad C — Rāmānuja Yatirāj, Sanskrit