[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad) › [Principal (early) Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya) › [Isha Upanishad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa) › 7 # Isha Upanishad 7 Īśopaniṣad 7 - **Language:** Sanskrit ### [7](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa.7) yasminsarvāṇi bhūtānyātmaivābhūd vijānataḥ tatra ko mohaḥ kaḥ śoka ekatvamanupaśyataḥ > When to the man of realisation all beings become the very Self, then what delusion and what sorrow can there be for that seer of oneness? (Or—In the Self, of the man of realisation, in which all beings become the Self, what delusion and what sorrow can remain for that seer of oneness?) > — Swami Gambhirananda 1957, Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya ### [7.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa.7.p1) sa paryagācchukramakāyamavraṇamasnāviradgaśuddhamapāpaviddham kavirmanīṣīparibhūḥ svayaṃbhūryāthātathyato'rthānvyadadhācchāśvatībhyaḥ samābhyaḥ > He is all-pervasive, pure, bodiless, without wound, without sinews, taintless, untouched by sin, omniscient, ruler of mind, transcendent, and self-existent; he has duly allotted the (respective) duties to the eternal years (i.e. to the eternal creators called by that name). > — Swami Gambhirananda 1957, Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya ## Translations (4) - [Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa~en-gambhirananda.7) — Swami Gambhirananda 1957, English - [The Upanishads, Part I (SBE 1): Vâjasaneyi-saṃhitâ-upanishad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa~en-muller.7) — Friedrich Max Müller 1879, English - [The Upanishads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa~en-nikhilananda.7) — Swami Nikhilananda 1949, English - [The Thirteen Principal Upanishads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa~en-hume.0.p10) — Robert Ernest Hume 1921, English ## Commentaries (7) - [Īśāvāsyopaniṣadbhāṣya](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa!sankara.37) — Śaṅkara, Sanskrit - [Īśāvāsyaprakāśikā (Raṅgarāmānuja)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa!rangaramanuja.7.7) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit - [Padapāṭha (sandhi-resolved text)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa*kanva!padapatha.7) — Sanskrit - [Commentary of Upaniṣadbrahmayogin](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa!upanisadbrahmayogin.7) — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit - [Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa!sankaracarya.7) — Śaṅkarācārya, Sanskrit - [Bhāṣya of Baladeva Vidyābhūṣaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa!baladeva-vidyabhusana.7) — Baladeva Vidyābhūṣaṇa 1755, Sanskrit - [Īśāvāsyopaniṣad C](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa!isavasyopanisadc) — Rāghavendra Tīrtha, Sanskrit ## Discussed in (8) - [A Vedic Concordance](https://indike.org/pramana/ins.reference.bloomfield-1906.c6.979) — Bloomfield 1906, English - [A History of Indian Literature](https://indike.org/pramana/ins.literature.winternitz-1927.v1.c8.s9.88) — Winternitz 1927, English - [Geschichte der indischen Litteratur](https://indike.org/pramana/ins.literature.winternitz-1905.v1.c8.s9.68) — Winternitz 1905, German - [Indian Philosophy](https://indike.org/pramana/ins.religion.radhakrishnan-1923.v1.c9.s2.116) — Radhakrishnan 1923, English - [Saṃnyāsa Upaniṣads: Hindu Scriptures on Asceticism and Renunciation](https://indike.org/pramana/ins.religion.olivelle-1992.c6.s9.t6.20) — Olivelle 1992, English - [The System of the Vedânta according to Bâdarâyana's Brahma-Sûtras and Çankara's Commentary](https://indike.org/pramana/ins.religion.deussen-1912.c5.s6.t3.5) — Deussen & Johnston 1883, English - [A Constructive Survey of Upanishadic Philosophy](https://indike.org/pramana/ins.religion.ranade-1926.c2.9) — Ranade 1926, English - [Outlines of Indian Philosophy](https://indike.org/pramana/ins.religion.hiriyanna-1932.c8.s1.5) — Hiriyanna 1932, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa.7](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.isa.7) · Pramāṇa