<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha.4.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad) › [Principal (early) Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya) › [Katha Upanishad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha) › 4.4

# Katha Upanishad 4.4

Kaṭhopaniṣad 4.4

- **Language:** Sanskrit

### [4.4](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha.4.4)

svapnāntaṃ jāgaritāntaṃ cobhau yenānupaśyati /  
mahāntaṃ vibhum ātmānaṃ matvā dhīro na śocati //

> Having realised that great and all-pervading Self, through which a man perceives the objects in both the sleep and the waking states, a wise man does not grieve.  
> — Swami Gambhirananda 1957, Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya

- [Previous: 4.3](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha.4.3)
- [Next: 4.5](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha.4.5)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha.4)

## Translations (3)

- [Eight Upaniṣads, with the Commentary of Śaṅkarācārya](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha~en-gambhirananda.4.4) — Swami Gambhirananda 1957, English
- [The Upanishads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha~en-nikhilananda.4.4) — Swami Nikhilananda 1949, English
- [The Thirteen Principal Upanishads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha~en-hume.1.4.p7) — Robert Ernest Hume 1921, English

## Commentaries (5)

- [Kaṭhopaniṣadbhāṣya](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha!sankara.175) — Śaṅkara, Sanskrit
- [Kaṭhaprakāśikā (Raṅgarāmānuja)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha!rangaramanuja.4.4) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- [Commentary of Śaṅkarācārya of Śaṅkarācārya](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha!sankaracarya.4.4) — Śaṅkarācārya, Sanskrit
- [Commentary of Upaniṣadbrahmayogin](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha!upanisadbrahmayogin.3.3) — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- [Padapāṭha (sandhi-resolved text)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha!padapatha) — Sanskrit

## Discussed in (2)

- [The Great Epic of India: Its Character and Origin](https://indike.org/pramana/ins.literature.hopkins-1901.c4.s8.t2.25) — Hopkins 1901, English
- [The Philosophy of the Upanishads](https://indike.org/pramana/ins.religion.deussen-1906.c9.s4.t5.44) — Deussen & Geden 1899, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha.4.4](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.katha.4.4) · Pramāṇa