Pramāṇa · Search · About · API

Kauṣītaki Upaniṣad 1.1

Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad 1.1

Language
Sanskrit

1.1.1

citro ha vai gārgyāyaṇir yakṣyamāṇa āruṇiṃ vavre /

1. Citra Gāṅgyāyani, verily, being about to sacrifice, chose Āruṇi. He then dispatched his son Śvetaketu, saying: 'You perform the sacrifice.' When he had arrived, he asked of him: 'Son of Gautama, is there a conclusion [of transmigration] in the world in which you will put me? Or is there any road? Will you put me in its world?'

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

1.1.2

sa ha putraṃ śvetaketuṃ prajighāya yājayeti /

1.1.3

taṃ hāsīnaṃ papraccha /

1.1.4

gautamasya putrāsti saṃvṛtaṃ loke yasmin mā dhāsyasy anyatamo vādhvā tasya /

1.1.5

māloke dhāsyasīti /

1.1.6

sa hovāca nāham etad veda /

Then he said: 'I know not this. However, let me ask the teacher.' Then he went to his father and asked: 'Thus and so has he asked me. How should I answer?'

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

1.1.7

hantācāryaṃ pṛcchānīti /

1.1.8

sa ha pitaram āsādya papracchetīti māprākṣīt kathaṃ pratibravāṇīti /

1.1.9

sa hovācāham apy etan na veda /

Then he said: 'I too know not this. Let us pursue Veda-study (svādhyāya) at [his] residence, and get what our betters give. Come! Let us both go.'

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

1.1.10

sadasy eva vayaṃ svādhyāyam adhītya harāmahe yan naḥ pare dadati /

1.1.11

ehy ubhau gamiṣyāva iti /

1.1.12

sa ha samitpāṇiś citraṃ gārgyāyaṇiṃ praticakrama /

Then, fuel in hand, he returned to Citra Gāṅgyāyani, and said: 'Let me come to you as a pupil.'

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

1.1.13

upāyānīti taṃ hovāca /

1.1.14

brahmārgho 'si gautama yo na mānam upāgāḥ /

To him then he said: 'Worthy of sacred knowledge (brahma) are you, O Gautama, who have gone not unto conceit. Come! I will cause you to understand.'

Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

1.1.15

ehi vy eva tvā jñapayiṣyāmīti //1//

Translations (2)

Commentaries (3)

Linked texts (6)