[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad) › [Principal (early) Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya) › [Kauṣītaki Upaniṣad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki) › 3.3.24 # Kauṣītaki Upaniṣad 3.3.24 Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad 3.3.24 - **Language:** Sanskrit ### [3.3.24](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.24) devebhyo lokāḥ / > When he awakens—as from a blazing fire sparks would disperse in all directions, even so from this self (\_ātman\_) the vital breaths (\_prāṇa\_) disperse to their respective stations; from the vital breaths, the sense-powers (\_deva\_); from the sense-powers, the worlds. > — Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads - [Previous: 3.3.23](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.23) - [Next: 3.3.25](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.25) - [Up: 3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3) ## Translations (2) - [The Thirteen Principal Upanishads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki~en-hume.3.p24) — Robert Ernest Hume 1921, English - [The Upanishads, Part I (SBE 1)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki~en-muller.3.3) — Friedrich Max Müller 1879, English ## Commentaries (1) - [Kauṣītakyupaniṣadbhāṣya (Raṅgarāmānuja)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki!rangaramanuja.3.34) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.24](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.24) · Pramāṇa