[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad) › [Principal (early) Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya) › [Kauṣītaki Upaniṣad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki) › 3.3.36 # Kauṣītaki Upaniṣad 3.3.36 Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad 3.3.36 - **Language:** Sanskrit ### [3.3.36](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.36) śrotraṃ sarvaiḥ śabdaiḥ sahāpyeti / > When a sick person about to die comes to such weakness that he comes to a stupor (\_sammoha\_), then they say of him: ‘His thought (\_citta\_) has departed. He hears not. He sees not. He speaks not with speech. He thinks not.’ Then he becomes unitary in this breathing spirit (\_prāṇa\_). Then speech together with all names goes to it; the eye together with all forms goes to it; the ear together with all sounds goes to it; the mind together with all thoughts goes to it. > — Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads - [Previous: 3.3.35](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.35) - [Next: 3.3.37](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.37) - [Up: 3.3](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3) ## Translations (2) - [The Thirteen Principal Upanishads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki~en-hume.3.p29) — Robert Ernest Hume 1921, English - [The Upanishads, Part I (SBE 1)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki~en-muller.3.3) — Friedrich Max Müller 1879, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.36](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.36) · Pramāṇa