Kaushitaki Upanishad 4.7
Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad 4.7
- Language
- Sanskrit
4.7.1
sa hovāca bālākir ya evaiṣa ākāśe puruṣas tam evāham upāsa iti /
8 (7). Then said Bālāki: 'Him who is this person in space—him indeed I reverence.' To him then Ajātaśatru said: 'Make me not to converse on him! As the Plenum (_pūrṇa_), the non-active (_a-pravartin_) Brahma—thus, verily, I reverence him.' He then who reverences him thus, becomes filled (_pūryate_) with offspring, cattle, splendor (_yaśas_), the luster of sanctity (_brahma-varcasa_), and the heavenly world (_svarga-loka_); he reaches the full term of life.
4.7.2
taṃ hovācājātaśatrur mā maitasmin saṃvādayiṣṭhāḥ /
4.7.3
pūrṇam apravarti brahmeti vā aham etam upāsa iti /
4.7.4
sa yo haitam evam upāste pūryate prajayā paśubhir [yaśasā brahmavarcasena svargeṇa lokena /
4.7.5
sarvam āyur eti] //7//
Translations (2)
- The Thirteen Principal Upanishads — Robert Ernest Hume 1921, English
- The Upanishads, Part I (SBE 1) — Friedrich Max Müller 1879, English
Commentaries (3)
- Kauṣītakyupaniṣadbhāṣya (Raṅgarāmānuja) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- Commentary of Upaniṣadbrahmayogin — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit
- Kauṣītakyupaniṣaddīpikā (Śaṅkarānanda) — Śaṅkarānanda, Sanskrit