[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad) › [Principal (early) Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya) › [Maitrayaniya Upanishad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri) › 4.6 # Maitrayaniya Upanishad 4.6 Maitrāyaṇīyopaniṣad 4.6 - **Language:** Sanskrit ### [4.6](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri.4.6) mano hi dvividhaṃ proktaṃ śuddhaṃ cāśuddhameva ca | aśuddhaṃ kāmasaṅkalpaṃ śuddhaṃ kāmavivarjitam || > 'These are but the chief manifestations of the highest, the immortal, the incorporeal Brahman. He who is devoted to one, rejoices here in his world (presence), thus he said. Brahman indeed is all this, and a man may meditate on, worship, or discard also those which are its chief manifestations. With these (deities) he proceeds to higher and higher worlds, and when all things perish, he becomes one with the Purusha, yes, with the Purusha.' > — Friedrich Max Müller 1884, The Upanishads, Part II (SBE 15): Maitrâyaṇa-brâhmaṇa-upanishad - [Previous: 4.5](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri.4.5) - [Next: 4.7](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri.4.7) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri.4) ## Translations (1) - [The Upanishads, Part II (SBE 15): Maitrâyaṇa-brâhmaṇa-upanishad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri~en-muller.4.6) — Friedrich Max Müller 1884, English ## Commentaries (3) - [Commentary of Upaniṣadbrahmayogin](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri!upanisadbrahmayogin.4.5) — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit - [Maitrāyaṇīyopaniṣadvivaraṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri!upanisad-brahmayogi.4.5) — Upaniṣadbrahmayogī, Sanskrit - [Maitryupaniṣaddīpikā (Rāmatīrtha)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri!ramatirtha) — Rāmatīrtha, Sanskrit ## Discussed in (1) - [Spiritual Authority and Temporal Power in the Indian Theory of Government](https://indike.org/pramana/ins.polity.coomaraswamy-1942.c2.s1.214) — Coomaraswamy 1942, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri.4.6](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.maitri.4.6) · Pramāṇa