<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka.3.1.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad) › [Principal (early) Upaniṣads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya) › [Muṇḍaka Upaniṣad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka) › 3.1.2

# Muṇḍaka Upaniṣad 3.1.2

Muṇḍakopaniṣad 3.1.2

- **Language:** Sanskrit

### [3.1.2](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka.3.1.2)

samāne vṛkṣe puruṣo nimagno 'nīśayā śocati muhyamānaḥ.  
juṣṭaṃ yadā paśyaty anyam īśam asya mahimānam iti vītaśokaḥ.

> 2. On the self-same tree a person, sunken,  
> Grieves for his impotence, deluded;  
> When he sees the other, the Lord (īś), contented,  
> And his greatness, he becomes freed from sorrow.  
> — Robert Ernest Hume 1921, The Thirteen Principal Upanishads

- [Previous: 3.1.1](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka.3.1.1)
- [Next: 3.1.3](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka.3.1.3)
- [Up: 3.1](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka.3.1)

## Translations (2)

- [The Thirteen Principal Upanishads](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka~en-hume.3.1.p3) — Robert Ernest Hume 1921, English
- [The Upanishads, Part II (SBE 15)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka~en-muller.3.1.2) — Friedrich Max Müller 1884, English

## Commentaries (4)

- [Muṇḍakopaniṣadbhāṣya](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka!sankara.5.1.2.p1) — Śaṅkara, Sanskrit
- [Muṇḍakaprakāśikā (Raṅgarāmānuja)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka!rangaramanuja.3.2) — Raṅgarāmānuja Muni 1500, Sanskrit
- [Padapāṭha (sandhi-resolved text, TITUS)](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka!padapatha.3.1.2) — Sanskrit
- [Commentary of Upaniṣadbrahmayogin](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka!upanisadbrahmayogin.5.2) — Upaniṣadbrahmayogin 1700, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka.3.1.2](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.mundaka.3.1.2) · Pramāṇa