Rādhā Upaniṣad 1
Rādhopaniṣad 1
- Language
- Sanskrit
1.head1
prathamaḥ prapāṭhakaḥ
First Lesson.
1.p1
oṃ atha suṣuptau rāmaḥ svabodhamādhāyeva kiṃ me devaḥ kvāsau kṛṣṇo yo'yaṃ mama bhrāteti tasya kā niṣṭhā brūhīti | sā vai hyuvāca | rāma śṛṇu bhūrbhuvassvarmaharjanastapassatyaṃ talaṃ vitalaṃ sutalaṃ rasātalaṃ talātalaṃ mahātalaṃ pātālaṃ evaṃ pañcāśatkoṭiyojanaṃ bahulaṃ svarṇāṇḍaṃ brahmāṇḍamiti anantakoṭibrahmāṇḍānāmupari kāraṇajalopari mahāviṣṇornityaṃ sthānaṃ vaikuṇṭhaḥ | sa ha pṛcchati | kathaṃ śūnyamaṇḍale nirālambane vaikuṇṭha iti sānuyuktā | padmāsanāsīnaḥ kṛṣṇadhyānaparāyaṇaḥ śeṣadevo'sti | tasyānantaromakūpeṣvanantakoṭibrahmāṇḍāni anantakoṭikāraṇajalāni tasya saptakoṭiparisahasraparimitāḥ phaṇāḥ tadupari vaikuṇṭho viṣṇuloka iti | rudralokaḥ śivavaikuṇṭha iti | daśakoṭiyojanavistīrṇo rudralokaḥ | tadupari viṣṇulokaḥ | saptakoṭiyojanavistīrṇo viṣṇulokaḥ | tadupari sudarśanacakraṃ trikoṭiyojanavistīrṇam | tadupari kṛṣṇasya sthānaṃ gokulāḍhyaṃ māthuramaṇḍalaṃ mahatpadaṃ sudhāmayasamudreṇāveṣṭitamiti | tatrāṣṭadalakesaramadhye maṇipīṭhe saptāvaraṇakamiti | sa pṛcchati | kiṃ rūpaṃ kiṃsthānaṃ kiṃ padmaṃ kimantaḥkesara: kimāvaraṇam | ityukte sānuyuktā | gokulāḍhye māthuramaṇḍale vṛndāvanamadhye sahasradaḻapadme ṣoḍaśadalamadhye aṣṭadalakesare govindo'pi śyāmapītāmbaro dvibhujo mayūrapiñchaśirāḥ veṇuvetrahasto nirguṇaḥ saguṇo nirākāraḥ sākāro nirīha : sa ceṣṭate virājata iti | pārśve rādhikā ceti | tasyā aṃśo lakṣmīdurgāvijayādiśaktiriti | paścime sammukhe lalitā | vāyavye śyāmalā | uttarasmin śrīmatī | aiśānyāṃ haripriyā | pūrvasmin viśālā | agneyyāṃśraddhā | yāmyāṃ padmā | nairṛtyāṃ bhadrā | ṣoḍaśadale agre candrāvatī | tadvāme citrarekhā | tatpārśve citrakarā | tatpārśve madanasundarī | tatpārśve śrīmadā | tatpārśve śaśirekhā | tatpārśve kṛṣṇapriyā | tatpārśve bṛndā | tatpārśve manoharā | tatpārśve yoganandā | tatpārśve parānandā | tatpārśve premānandā | tatpārśve satyānandā | tatpārśve candrā | tatpārśve kiśorīvallabhā | tatpārśve karuṇākuśalā iti | evaṃ vividhā gopyaḥ kṛṣṇasevāṃ kurvantīti | iti vedavacanaṃ bhavati | iti vedavacanaṃ bhavati | iti vedavacanaṃ bhavati | mānasapūjayā japena dhyānena kīrtanena stutyā mānasena sarveṇa nityasthalaṃ prāpnoti | nānyeneti | nānyeneti | nānyeneti ||
Oṃ. Now, having deposited his own consciousness, as it were, in deep sleep, Rāma [said]: "What is my god? Where is that Kṛṣṇa who is this brother of mine? What is his ultimate state? Tell [me]!" She indeed said: "Rāma, listen! Bhūḥ, Bhuvaḥ, Svaḥ, Mahaḥ, Janaḥ, Tapaḥ, Satyam; Tala, Vitala, Sutala, Rasātala, Talātala, Mahātala, Pātāla—thus the universe is a golden egg measuring fifty crore yojanas in thickness. Above the endless crores of universes, above the Causal Waters, is Vaikuṇṭha, the eternal abode of Mahāviṣṇu." He asks: "How is Vaikuṇṭha situated in an empty, supportless realm?" Being questioned thus, [she replied]: "Seated on a lotus posture, devoted to meditation on Kṛṣṇa, is the deity Śeṣa. In his endless hair-pores are endless crores of universes and endless crores of Causal Waters. His hoods number seventy million and thousands. Above that is Vaikuṇṭha, the realm of Viṣṇu. Rudraloka is the Vaikuṇṭha of Śiva. Rudraloka extends over ten crore yojanas. Above that is Viṣṇuloka. Viṣṇuloka extends over seven crore yojanas. Above that is the Sudarśana disc, extending over three crore yojanas. Above that is the abode of Kṛṣṇa, the realm of Mathurā rich in Gokula, the supreme place surrounded by an ocean of nectar. There, in the center of the filaments of an eight-petaled lotus, upon a jeweled pedestal, is [the abode] having seven enclosures." He asks: "What is the form? What is the place? What is the lotus? What are the inner filaments? What are the enclosures?" Being thus questioned, [she replied]: "In the realm of Mathurā rich in Gokula, in the middle of Vṛndāvana, in a thousand-petaled lotus, within sixteen petals, upon the filaments of eight petals, Govinda too—dark, clad in yellow garments, two-armed, with peacock feathers on his head, with a flute and staff in hand, devoid of qualities and endowed with qualities, formless and having form, motionless—acts and shines. And at his side is Rādhikā. Her portions are the powers [such as] Lakṣmī, Durgā, Vijayā, and the others. In the west, right in front, is Lalitā. In the northwest is Śyāmalā. In the north is Śrīmatī. In the northeast is Haripriyā. In the east is Viśālā. In the southeast is Śraddhā. In the south is Padmā. In the southwest is Bhadrā. On the sixteen petals, in front is Candrāvatī; to her left is Citrarekhā; beside her is Citrakarā; beside her is Madanasundarī; beside her is Śrīmadā; beside her is Śaśirekhā; beside her is Kṛṣṇapriyā; beside her is Bṛndā; beside her is Manoharā; beside her is Yoganandā; beside her is Parānandā; beside her is Premānandā; beside her is Satyānandā; beside her is Candrā; beside her is Kiśorīvallabhā; beside her is Karuṇākuśalā. In this way, diverse cowherd women render service to Kṛṣṇa. Such is the word of the Veda; such is the word of the Veda; such is the word of the Veda. By mental worship, recitation, meditation, singing praise, and eulogy—by all mental [service]—one attains the eternal abode, and not by anything else, not by anything else, not by anything else."
1.trailer1
ityātharvaṇyāṃ puruṣabodhanyāṃ pāramahaṃsyāṃ prathamaḥ prapāṭhakaḥ
Thus ends the first lesson in the [work] belonging to the Atharvan, teaching the Supreme Spirit, dealing with the highest paramahaṃsas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Sādhanadīpikā — Rādhākṛṣṇa Gosvāmin 1600, Sanskrit