[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Auxiliary Sciences of the Veda](https://indike.org/pramana/in.vedanga) › [Metrics (prosody)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda) › [Śrutabodha](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha) › [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt) › 18\_80 # Shrutabodha 18\_80 English (machine translation) 18\_80 - **Language:** English ### [18\_80](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.18_80) Construal: O fair-formed woman, \[where\] first the four \[syllables\] and the eleventh and twelfth syllables should be heavy; O lovely girl, O woman fragrant as a night-lotus, thereafter the two syllables following the twelfth, and likewise the final \[two\] syllables should be heavy; O darling, where a caesura occurs at \[intervals of\] the ages, the rasas, and the horses; O slender woman, the foremost poets proclaim that to be mandākrāntā. (18) - [Previous: 18\_79](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.18_79) - [Next: 18\_81](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.18_81) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.18_80](https://indike.org/pramana/in.vedanga.chanda.srutabodha~en-mt.18_80) · Pramāṇa